شکر گذاری

 

روشنائی چراغهای خیابان خوشامد گوئی گرم سرمای شبانه ای بود که داشت از راه می رسید.

انحنای نیمکت پارک با ستون فقرات خسته اش آشنا بود .

پتوی پشمی سالویشن آرمی * ٬ دور شانه هایش پیچیده شده  و آرامش بخش بود . و یک جفت کفشی که امروز از میان زباله ها پیدا کرده بود کاملا اندازه اش بود .

فکر کرد ٬خدایا٬ زندگی چقدر خوب است .

Gratitude

The Street lights were warm welcome from oncoming chill of darkness

The park bench‘s curvature felt familiar under his tired old spine

The wool blanket from Salvation Army was comfortable around his shoulders and the pair of shoes he’d found in the dumpster today fit perfectly

God, he thought , isn’t life grand

Andrew E. Hunt

From the world’s shortest story by Steve Moss , Gita Gorgani

 * تشکیلات مسیحی که هدفش تبلیغ مذهبی و کمک به فقراست.

میلاد

 کسى که کردارش او را به جایى نرساند ، افتخارات خاندانش او را به جایى نخواهد رسانید.

گل طوطی یا طوطی گلی!؟

آرزو

The wish

The evening glow behind the fog faded as the two walked the almost deserted beach

“I’ll never understand women “

“Do you really want to?”

“Yes, I do, I truly do. “

“Oh, all right.”

She whispered into his ear; understanding crystallized in his eyes like broken glass

He ran screaming in to night

                                                                                                                 Ross Parsons

تهران